Cambios en los nombres y descripciones. Segunda parte

¡Saludos supervivientes! En la próxima actualización, tenemos previsto realizar nuevos cambios en los nombres y descripciones de las piezas. Estos cambios serán mucho más grandes que los últimos (con los radiadores y refrigeradores, ¿recuerdas?). Y hemos decidido hablaros sobre ellos de antemano.

Nos estamos moviendo hacia nuestro objetivo principal — asegurarnos de que los nombres y las descripciones de las piezas formen la imagen de cada facción del juego, y cada jugador pueda determinar quien fabricó cualquiera de las piezas simplemente mirando su nombre. Además, queremos que cada pieza del juego posea una descripción tanto técnica como artística. Esto os ayudará a todos a conocer mejor el mundo del juego, y los principiantes podrán comprender mejor la variedad de piezas presentadas en Crossout. 

Cabinas

Los nombres de las cabinas no han sido modificados. Pero se han ajustado sus descripciones a una forma estándar — con una parte de historia y otra técnica, y las descripciones técnicas ahora se corresponden con las características reales de la cabina. Es poco probable que esto sea de ayuda para los jugadores veteranos, pero sin duda será de utilidad para los recién llegados. 

Equipamiento

La mayoría del equipamiento disponible en el juego ha recibido nombres nuevos. Hemos tenido en cuenta las características de las facciones, y también — en las descripciones de los objetos — os contamos algunas historias cortas sobre el mundo del juego y sus personajes principales. 

Generadores​

Se pueden fabricar generadores con los Lunáticos, los Nómadas y los Carroñeros. Al desarrollar sus nombres nuevos, no solo hemos pensado en hacerlos encajar en la línea semántica general de una facción. También es muy importantes para nosotros que la gente pueda llamar a su equipamiento de la misma forma que lo llamamos nosotros. Por esta razón, por ejemplo, el coloquial "Big G" y "Gasgen" de los Lunáticos aparecieron en el juego.

Radares​

Para los Carroñeros, quienes siempre están buscando algo valioso, el radar es una herramienta importantes para una existencia cómoda en las inmediaciones del Sepulcro. Y, dado que estas son solo herramientas, los subordinados de Scar no tuvieron que sufrir con los nombres por mucho tiempo.

Detectores de radar​

Los detectores radares son la invención de los Nómadas que buscan hacer que su estancia en Wasteland sea más tranquila y segura. Los Hijos del Amanecer han participado en la creación de estos dispositivos de alta tecnología — de ahí los nombres que traen recuerdos de la antigua ciencia.

Propulsores​

A algunas personas les gusta ponerse al día, otros quieren correr, por lo que los propulsores siempre cuentan con sus fanáticos. En las nuevas descripciones de las piezas, hemos intentando mostrar qué inspiró a los ingenieros de las facciones para crear dicho equipo, y revelar a los personajes importantes de nuestro mundo a través de ellos.

Municiones y tanques de combustible​

Debido a la simplicidad y a la evidencia de su función, decidimos no cambiar los nombres de las piezas en estas categorías. No hay una facción en Crossout que sea tan romántica para darle nombres especiales a los tanques de combustible o las cajas.

Motores

Los motores de Crossout están basados en prototipos reales. Hemos dejado los nombres intactos, pero las descripciones ahora se corresponden a las imágenes. ¡Gracias a la comunidad por detectar las inconsistencias! Seguiremos escuchando vuestros comentarios y opiniones sobre los textos del juego.

Cambios en las armas cuerpo a cuerpo

Seguramente muchos de vosotros os preguntáis dónde encontraron los Lunáticos un arma llamada "Lancelot", por lo que os contaremos esta historia. Además, hemos cambiado el nombre de la primera arma cuerpo a cuerpo de los Lunáticos: ahora es simplemente "Boom".

Nuestro trabajo con los nombres y descripciones de los objetos no está terminado: no están todas las piezas en la forma apropiada, y no se han cubierto todas las categorías. Estaremos encantados de escuchar vuestros deseos y sugerencias.

Naturalmente, un cambio en los textos a gran escalas está lejos de ser lo único que os espera en la próxima actualización. ¡Sigue las noticias de nuestra web!​


¡Debate sobre ello aquí!

Facebook.jpgVK.jpgtwt.jpgInstagramm.jpg​​​​​​​

26 febrero 2019