ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VON GAIJIN (EULA)

 

WICHTIGER HINWEIS: BITTE LESEN SIE SICH DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE ZUSTIMMEN UND BEACHTEN SIE, DASS SIE DAS 16. LEBENSJAHR ODER EIN ANDERES ALTER ERREICHT HABEN MÜSSEN, DAS NACH DEN GESETZEN DES LANDES, IN DEM SIE WOHNEN, ERFORDERLICH IST, UM DIESER VEREINBARUNG ZUZUSTIMMEN. NÄHERE INFORMATIONEN ZUM MINDESTALTER ERHALTEN SIE IN ABSCHNITT 8 DIESES DOKUMENTS. DIE ENGLISCHE VERSION DIESES DOKUMENTS HAT ALS ORIGINALVERSION VORRANG UND IST IM FALLE VON ABWEICHUNGEN, FRAGEN ODER STREITIGKEITEN BEZÜGLICH DER BEDEUTUNG, FORM, GÜLTIGKEIT ODER AUSLEGUNG DES DOKUMENTS MASSGEBEND.

Die Darstellung von realen Waffen oder Fahrzeugen in den Spielen impliziert weder eine Beteiligung an der Produktentwicklung noch ein Sponsoring oder eine Befürwortung des Produktes durch einen Waffen- oder Fahrzeughersteller.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) stellt eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (in der EULA auch „Benutzer“, „Sie“, „Ihr“, „Spieler“ genannt) und Gaijin dar, womit eine der folgenden juristischen Personen gemeint ist (abhängig von den nachfolgend beschriebenen Umständen):

  • Wenn die Spiele dem Benutzer direkt zur Verfügung gestellt werden (z. B. über die Webseite von Gaijin): Gaijin Network Ltd, mit der eingetragenen Adresse Kyriakou Matsi, 10 Liliana Building, 2nd Floor, Office 203, PC 1082, Nikosia, Zypern; 
  • Wenn die Spiele über Plattformen von Drittanbietern (z. B. Steam, PlayStation Network, Xbox Live, GOG, Google Play Store, Apple App Store) bereitgestellt werden: Gaijin Distribution Kft., mit der eingetragenen Adresse Hungária körút 162-166, 1146 Budapest, Ungarn.

Auf Gaijin kann in der EULA auch mit „wir“, „uns“, „unser“ Bezug genommen werden.

Diese EULA ist ein Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der aktuellen Version der Nutzungsbedingungen definiert sind und hier eingesehen werden können: https://crossout.net/en/support/termsofuse. Die EULA gewährt Ihnen eine Lizenz („Lizenz“) zur Nutzung unserer Videospiele („Spiele“ oder „Spiel“), die von Gaijin auf jeder Plattform (d. h. Windows, Xbox, PlayStation, iOS, Android usw.) veröffentlicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted und/oder ein anderes Videospiel von Gaijin, das von Ihnen installiert wurde, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den in diesen Geschäftsbedingungen und hierin aufgeführten Bestimmungen und Einschränkungen.

Bevor Sie eines unserer Spiele installieren oder mit der Nutzung beginnen, müssen Sie diese EULA sowie die Nutzungsbedingungen von Gaijin lesen und akzeptieren, da sie allgemeine Bestimmungen und Regelungen im Hinblick darauf enthalten, wie wir unsere Dienste, einschließlich der Spiele, bereitstellen. Dazu zählen die folgenden Dokumente:

  • Datenschutzerklärung;
  • Cookie-Richtlinie;
  • Spielregeln und andere Dokumente, die ein wesentlicher Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind.

Die Begriffe (Wörter), die in diesem Dokument nicht definiert werden, sind so auszulegen, wie es in den Nutzungsbedingungen vorgesehen ist.

 

  1. LIZENZGEWÄHRUNG

 

1.1. Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht, die neueste Version des jeweiligen Spiel-Clients für die Plattformen (Computergeräte, ob Desktop, Laptop, Mobilgeräte oder insbesondere Spielkonsolen) zu speichern, herunterzuladen, zu installieren, auszuführen und anzuzeigen, für die die Spiele speziell von Gaijin entwickelt wurden, und zwar einzig und allein zu dem Zweck, das oder die Spiel(e) zu spielen.

1.2. Auch wenn wir die Lizenz als „Lizenz am Spiel“ bezeichnen, beziehen sich die vorgenannten Rechte ausschließlich auf den Spiel-Client, den Gaijin bewusst zum Download, zur weiteren Installation und zum Starten des Spiels zur Verfügung stellt. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen nicht gestattet ist, Teile des Spiels zu speichern, herunterzuladen, zu verändern oder anderweitig zu nutzen, die nicht zum Client (Client-Seite des Spiels) gehören. Dazu zählen auch, ohne darauf beschränkt zu sein, alle Backend-Teile (Server-Seite) des Spiels und die Spielgegenstände (bitte lesen Sie sich auch Abschnitt 6 dieser EULA durch, um mehr über die Nutzung von Spielgegenständen in Spielen von Gaijin zu erfahren). Die Lizenz erlaubt Ihnen die Interaktion mit Nicht-Client-Teilen des Spiels ausschließlich in der Form, wie sie von Gaijin innerhalb der Spiele technisch ermöglicht wird, sofern Gaijin das Recht hat, die Art und Weise dieser technischen Interaktion zu ändern.

1.3. Die Ihnen gemäß dieser EULA erteilte Lizenz ist:

  • nicht-exklusiv – Sie sind nicht der einzige Benutzer (Lizenznehmer) und wir können dieselbe oder eine andere Lizenz für eines unserer Spiele an andere vergeben;
  • nur für den persönlichen Gebrauch – Sie dürfen das Spiel nur auf Ihrem persönlichen Gerät nutzen (das ausschließlich für Ihre persönlichen Zwecke und in erster Linie von Ihnen genutzt wird), und Ihre Nutzung des Spiels schließt ausdrücklich jede kommerzielle oder andere nichtpersönliche Nutzung aus;
  • eingeschränkt – Sie können die Spiele nur zu den Zwecken und auf die Weisen nutzen, die in dieser EULA und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen sind;
  • widerruflich – was bedeutet, dass wir die Lizenz in bestimmten Fällen kündigen können, wie in Abschnitt 12 dieser EULA dargelegt;
  • nicht übertragbar – was bedeutet, dass die Lizenz ausschließlich Ihnen gewährt wird und Sie sie nicht abtreten, unterlizenzieren oder anderweitig an eine andere Person (ob natürliche oder juristische Person) übertragen können. Zur Vermeidung von Zweifeln wird darauf hingewiesen, dass Ihre Rechte und Pflichten aus der Lizenz ebenfalls nicht übertragbar sind, weder ganz noch teilweise.

1.4. Die Spiele werden lizenziert und nicht verkauft. Das bedeutet, dass Sie keine Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte an einer digitalen Kopie eines der Spiele erwerben, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zwingend vorgeschrieben. Es werden Ihnen auch keine Rechte gewährt, die nicht ausdrücklich in dieser EULA oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind.

 

  1. LIZENZLAUFZEIT UND LIZENZGEBIET

2.1. Die Laufzeit der Lizenz beginnt an dem Datum, an dem Sie diese EULA akzeptieren, und dauert so lange, bis diese EULA wie in Abschnitt 12 beschrieben ausgesetzt oder gekündigt wird.

2.2. Sie können das Spiel weltweit nutzen, es sei denn, es wird von Gaijin auf der offiziellen Webseite des Spiels, innerhalb des Spiel-Clients, auf einer physischen Kopie des Spiels oder auf eine andere Art und Weise nach alleinigem Ermessen von Gaijin anders angegeben. Gaijin hat das Recht, das Lizenzgebiet einseitig auf die in Klausel 11.2 unserer Nutzungsbedingungen beschriebene Art und Weise zu ändern.

 

  1. LIZENZEINSCHRÄNKUNGEN

3.1. Die Ihnen gemäß dieser EULA erteilte Lizenz unterliegt bestimmten Einschränkungen: Gaijin hat das Recht, Ihre Lizenz zu kündigen, wenn Sie gegen die in diesem Abschnitt aufgeführten Einschränkungen verstoßen.

3.2. Sie erklären sich hiermit vorbehaltlos damit einverstanden und garantieren, dass Sie unter keinen Umständen das Folgende tun werden (oder versuchen werden, das Folgende zu tun oder zu ermöglichen):

3.2.1. Keine Übertragung

  • das Spiel (oder eine Kopie davon) ganz oder teilweise an Dritte verkaufen, verleihen, vermieten, unterlizenzieren, veröffentlichen, vertreiben oder auf irgendeine andere Weise übertragen;
  • Dritten die Nutzung des Spiels durch Teilnutzungsverträge, Dienstleistungsverträge oder auf anderweitige Weise ermöglichen, einschließlich jeglicher kommerziellen Nutzung;

3.2.2. Keine abgeleiteten Werke oder Reverse Engineering

  • das Spiel ganz oder teilweise verändern, modifizieren, übersetzen, zurückentwickeln, den Quellcode ableiten, disassemblieren, dekompilieren oder davon abgeleitete Werke erstellen, sowie andere in Abschnitt 4.3 der Nutzungsbedingungen genannte Handlungen vornehmen;

3.2.3. Keine böswillige oder täuschende Nutzung

  • Servercode modifizieren (auch mithilfe von Cheats, Hacks usw.);
  • Schwachstellen in der Spielmechanik ausnutzen (Sicherheitsprobleme der Software, Bugs usw.);
  • Software verwenden, die den Spielablauf automatisiert (Bots, Mods), das Gameplay oder die Funktionalität des Spiels verändert, einen Vorteil gegenüber anderen Spielern gewährt, die eine solche Software nicht verwenden, oder anderweitig das Spielerlebnis verändert, und zwar ungeachtet davon, ob es sich um Ihr Spielerlebnis oder das eines anderen Spielers handelt;
  • Software von Drittanbietern verwenden, die das Spiel auf irgendeine Weise beeinträchtigen kann und die nicht von Gaijin für ein bestimmtes Spiel bzw. bestimmte Spiele oder zugehörige Dienste genehmigt wurde, es sei denn, eine solche Verwendung ist gemäß geltendem Recht zulässig;
  • Computer oder Server, die zur Unterstützung des Spiels und der dazugehörigen Dienste verwendet werden, zerstören, deaktivieren (oder bei der Zerstörung oder Deaktivierung helfen); Dateien hochladen, die bösartigen Code enthalten, einschließlich Viren, Spyware, Trojaner, Würmer und absichtlich beschädigte Daten, oder andere Dateien hochladen, die die Spiele und die dazugehörigen Dienste beeinträchtigen oder stören können; jegliche Art von Cyberangriffen organisieren, unterstützen oder daran teilnehmen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, DDoS-Angriffe, oder sonstige Handlungen oder Versuche unternehmen, um die Spiele und die dazugehörigen Dienste zu stören;
  • mit der Nutzung des Spiels absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder dazu auffordern, gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen;
  • eines der vorgenannten Mittel zur böswilligen oder täuschenden Nutzung zur Verfügung stellen, anbieten, bewerben, fördern und anderweitig verbreiten;

3.2.4. Keine Umgehung oder Manipulation der Nutzung

  • Aktivitäten ausüben, die dem Sinn und Zweck oder der beabsichtigten Nutzung des Spiels und der dazugehörigen Dienste (wie von uns festgelegt) zuwiderlaufen, insbesondere, ohne darauf beschränkt zu sein, die Umgehung oder Manipulation des Spiels, der Spielmechaniken oder der in dieser EULA und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Regeln;

3.2.5. Keine kommerzielle Nutzung

  • das Spiel oder Teile davon für kommerzielle Zwecke nutzen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein: (1) mit kommerzieller Werbung oder kommerziellen Angeboten interagieren oder diese ermöglichen, oder (2) Spielgegenstände auf andere Weise als ausdrücklich vom Spiel oder von anderen Diensten von Gaijin vorgesehen übertragen;

3.2.6. Kein Anbieten von Dienstleistungen

  • das Spiel oder Teile davon für das Anbieten von Dienstleistungen im Spiel, beispielsweise, ohne darauf beschränkt zu sein, Stufenaufstiege von Spielcharakteren, Stufenaufstiege von Mannschaften, Sammlung von Gegenständen, Abschluss von Missionen oder Kämpfe in Schlachten, gegen Zahlung, sonstige Gegenleistungen oder das Farmen von Ressourcen, auch gegenüber anderen Benutzern, nutzen;

3.2.7. Keine Übertragung von nicht genehmigten Informationen

  • das Spiel zur Übertragung von nicht genehmigten Informationen verwenden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, unerwünschte E-Mails, Junk-Mail, Spam und jegliches Material, das Malware, Spyware und Downloads bewirbt;

3.2.8. Keine nicht genehmigten Verbindungen

  • nicht genehmigte Verbindungen zum Spiel verwenden, ermöglichen, aufbauen oder aufrechterhalten, einschließlich, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, (1) Verbindungen zu nicht genehmigten Servern, die Teile des Spiels emulieren oder dies versuchen; und (2) Verbindungen, die Programme oder Tools verwenden, die nicht ausdrücklich von Gaijin genehmigt wurden;

3.2.9. Keine Extraktion von versteckten Daten

  • Spieldaten extrahieren oder auf sonstige Weise erfassen, die nicht für die Anzeige während der normalen (von Gaijin beabsichtigten) Nutzung eines solchen Spiels bestimmt sind;

3.2.10. Einschränkungen der Nutzungsbedingungen

  • das Spiel anderweitig auf eine Weise nutzen, die den Nutzungsbedingungen, einschließlich der darin enthaltenen Abschnitte 3 und 4, widerspricht. Zur Veranschaulichung werden im Folgenden einige Beispiele für eine solche Nutzung für verbotene Zwecke aufgeführt:

i) Verwendung von illegalen oder anderweitig unangemessenen Benutzernamen (oder Nicknamen), wie z. B. die Namen von Terroristen, Naziführern oder Nazi-Kriegsverbrechern; 
ii) Bereitstellung von Materialien oder Informationen oder Begehung anderer Handlungen über die Spiele, die Rechte Dritter (einschließlich natürlicher oder juristischer Personen) verletzen;
iii) Veröffentlichung von Nacktbildern, sexuellen, übermäßig gewalttätigen, beleidigenden oder anderweitig unangemessenen Inhalten sowie Verbreitung von Links zu solchen Inhalten oder Nutzung des Spiel auf irgendeine Weise für diese Zwecke;
iv) Posten von beleidigenden, bedrohenden, obszönen, diffamierenden, verleumderischen oder rassistischen, sexuellen, religiösen oder anderweitig anstößigen oder beleidigenden Informationen sowie Verbreitung von Links zu solchen Informationen oder Nutzung des Spiel auf irgendeine Weise für diese Zwecke.

3.3. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte lesen Sie sich auch unsere Nutzungsbedingungen durch, um mehr über die Nutzung und die geltenden Einschränkungen der Dienste von Gaijin, einschließlich der Spiele, zu erfahren.

 

 

  1. EIGENTUMSRECHTE UND DIGITALE RECHTEVERWALTUNG

4.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Spiele und deren Computercode, Grafiken, Sounds, Systeme, Ideen, Betriebsweisen, Unterlagen sowie sonstige in den Spielen enthaltene Informationen geistiges Eigentum und/oder wertvolle Geschäftsgeheimnisse von Gaijin und/oder seiner Zulieferer und/oder Lizenzgeber darstellen, die durch Zivil- und Strafgesetze sowie Gesetze über Urheberrechte geschützt werden.

4.2. Sie verstehen außerdem, dass die Spiele ein kommerzielles Produkt sind, das von Gaijin nach eigenem Ermessen betrieben wird.

4.3. Um eine nicht genehmigte Nutzung des Spiels zu verhindern, kann Gaijin spezielle technische Mittel (DRM-Tools, Anti-Cheat-Lösungen usw.) einsetzen, die eine solche nicht genehmigte Nutzung unserer Spiele und die Verletzung unseres geistigen Eigentums und anderer Rechte verhindern sollen. Zu diesem Zweck setzt Gaijin beispielsweise Easy Anti-Cheat ein (weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Webseite von Easy Anti-Cheat unter: https://www.easy.ac). Gaijin kann solche technischen Mittel auch einsetzen, um sicherzustellen, dass Sie eine Originalkopie des Spiels verwenden und nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

 

  1. DEMO-ZUGANG

Von Zeit zu Zeit kann Gaijin bestimmten Nutzern nach eigenem Ermessen für einen kurzen und von Gaijin festgelegten Zeitraum Zugang zu einem bestimmten Spiel oder zu einem Gaijin-Konto gewähren (der „Demo-Zugang“), das ausschließlich zum Starten und Spielen des Spiels bestimmt ist. In der Regel wird für diesen Zugang keine Gebühr erhoben. Gaijin garantiert den Nutzern des Demo-Zugangs nicht, dass ihr Spielfortschritt und ihre Spielgegenstände gespeichert werden oder dass ihre Demo-Kontodaten auf ihr jeweiliges persönliches Gaijin-Konto übertragen werden können.

  1. SPIELGEGENSTÄNDE UND ANFALLENDE GEBÜHREN

6.1. Die Spiele von Gaijin werden in der Regel kostenlos vertrieben (sofern von Gaijin oder seinen Vertriebspartnern nicht ausdrücklich anders angegeben). Unabhängig von der Art des Vertriebs (kostenpflichtig, kostenlos oder ein anderes Geschäftsmodell) bietet Gaijin in der Regel für echtes Geld das Recht an, optionale Spieldaten zu nutzen, die zur Erweiterung oder Verbesserung des Gameplays und Spielerlebnisses gedacht sind. Dazu zählen beispielsweise virtuelle Spielwährung (für die Sie andere Spielgegenstände kaufen können), DLC-Inhalte, Charaktere und virtuelle Objekte (Fahrzeuge, Waffen, Aufsätze, Militärausrüstung usw.), sowie dazugehörige Skins und sonstige Verbrauchsmaterialien und Gegenstände/Features, die Auswirkungen auf das Gameplay und Spielerlebnis haben (zusammen „Spielgegenstände“). Derartige Spielgegenstände stellen einen wesentlichen Bestandteil des jeweiligen Spiels dar, und ihre Nutzung wird von der Lizenz im gleichen Umfang wie das Spiel abgedeckt, einschließlich aller anwendbaren Einschränkungen. Spielgegenstände, die für ein Spiel von Gaijin angeboten oder verkauft werden, sind nicht mit anderen Spielen von Gaijin kompatibel, es sei denn, dies ist von Gaijin ausdrücklich so vorgesehen und erlaubt.

6.2. Die über die Dienste von Gaijin bereitgestellten Spielgegenstände werden lizenziert und nicht verkauft. Die Methode und die Art der Verwendung der spezifischen Spielgegenstände hängen von der spezifischen Spielmechanik und/oder dem Spielzweck ab. 

6.3. Jegliche Gebühren (ob in Form von Spielwährung oder echtem Geld), die Sie im Austausch für Spielgegenstände bezahlt haben, sind nicht erstattungsfähig und können nicht gegen einen anderen Spielgegenstand eingetauscht werden, es sei denn: 

  • eine solche Rückerstattung oder ein solcher Umtausch wird von Gaijin ausdrücklich und eindeutig genehmigt (virtuelle Währung kann beispielsweise nur in dem Umfang gegen einen anderen Spielgegenstand eingetauscht werden, der im jeweiligen Spiel ausdrücklich erlaubt ist);
  • in den Nutzungsbedingungen ist etwas Anderes festgelegt;
  • die geltenden Gesetze sehen eine andere zwingende Regelung vor.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS GAIJIN IM FALLE DER LÖSCHUNG IHRES GAIJIN-KONTOS ODER SEINES SONSTIGEN ABLAUFS, EINES LIZENZWIDERRUFS ODER EINER ANDEREN KÜNDIGUNG DER EULA AUS JEDWEDEN GRÜNDEN KEINE RÜCKERSTATTUNGEN VORNIMMT, UND ZWAR OHNE EINSCHRÄNKUNG.

6.4. Bitte lesen Sie sich auch unsere Nutzungsbedingungen durch, um weitere Einzelheiten zur Erhebung und Abrechnung von Gebühren zu erfahren, die im Rahmen der Dienste und Spiele von Gaijin anfallen (einschließlich Store und Marktplatz, bei denen wir uns auf die zusätzlichen Regeln berufen können, die Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind). Bitte beachten Sie hierbei besonders die darin enthaltenen Abschnitte 5 und 6.

  1. SPIELREGELN UND SANKTIONEN IM FALLE EINES VERSTOSSES

7.1. Gaijin hat das Recht, die Spielregeln für alle Spiele oder ein bestimmtes Spiel festzulegen. Diese Regeln reglementieren (oder beschränken in manchen Fällen) Ihr Verhalten in unseren Spielen bei der Kommunikation oder sonstigen Interaktionen mit anderen Spielern. Bitte lesen Sie sich die unter https://crossout.net/de/support/gamerules/ aufgeführten Spielregeln sorgfältig durch, bevor Sie unsere Spiele spielen. 

7.2. Wenn Sie gegen die Spielregeln verstoßen oder Ihr Verhalten anderweitig nicht mit diesen übereinstimmt, haben wir das Recht, nach unserem alleinigen Ermessen die folgenden Sanktionen gegen Sie zu verhängen, und zwar abhängig von der Schwere Ihres Verstoßes oder unangemessenen Verhaltens und den Bestimmungen der Spielregeln in Bezug auf bestimmte Verstöße:

  • Sperrung Ihres Zugriffs auf die „Spiel-Chat“-Funktion im Spiel;
  • Umbenennung Ihres Nicknamens oder Bearbeitung anderer Informationen Ihres Gaijin-Kontos, wenn diese Informationen gegen die Spielregeln oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen;
  • Begrenzung der Anzahl der Verbindungen zum Server sowie der Dauer der einzelnen Verbindungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums;
  • Aussetzung oder Einschränkung Ihrer Nutzung eines unserer Spiele, wenn Sie gegen die Spielregeln verstoßen haben;
  • vorübergehende Einschränkung einiger Funktionen des Gaijin-Kontos;
  • Sperrung oder Löschung Ihres Gaijin-Kontos;
  • Verhängung von anderen in den Spielregeln vorgesehenen Sanktionen.

7.3. Die Nichteinhaltung der Spielregeln stellt einen wesentlichen Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar. Mit „wesentlicher Verstoß“ ist eine erhebliche und schwerwiegende Verletzung einer rechtlich bindenden Vereinbarung (in diesem Fall der Allgemeinen Geschäftsbedingungen) gemeint, die Ihrem Vertragspartner (in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gaijin) einen rechtmäßigen Grund für die sofortige und einseitige Beendigung einer solchen Vereinbarung und die Inanspruchnahme aller verfügbaren Rechtsmittel bei einem derartigen Verstoß liefert (dabei kann es sich um Geldbeträge handeln, wie z. B. Schadensersatz oder Entschädigung, die Sie möglicherweise erstatten müssen).

7.4. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht länger auf Ihr Gaijin-Konto zugreifen können, wenn wir es löschen. In einem solchen Fall sind wir auch dazu berechtigt, Ihnen den zukünftigen Zugriff auf unsere Spiele zu untersagen.

7.5. Gaijin entscheidet eigenständig über den Bestand des Verstoßes und die anzuwendenden Sanktionen. Dabei kann nach eigenem Ermessen von Gaijin auch auf automatische Mittel zurückgegriffen werden (z. B. auf den in Abschnitt 4 erwähnten Dienst Easy Anti-Cheat). Sie haben jedoch das Recht, gegen die Entscheidung von Gaijin Einspruch zu erheben, indem Sie sich an unseren Kundendienst wenden (weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 14).

7.6. Sollten Sie feststellen, dass ein anderer Benutzer gegen unsere Spielregeln verstößt, oder sollten solche Verstöße Ihr Recht beeinträchtigen, das Spiel zu spielen, können Sie diese Verstöße über die dafür vorgesehenen Tools im Spiel melden. Falls derartige Tools nicht zur Verfügung stehen, können Sie sich an unseren Kundendienst wenden.

 

  1. ALTERSEINSCHRÄNKUNGEN

8.1. Neben dem für die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (einschließlich dieser EULA) erforderlichen Mindestalter, wie es in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt ist (16 Jahre oder das in Ihrem jeweiligen Land erforderliche gesetzliche Mindestalter), sollte auch die eigene Altersfreigabe oder -beschränkung eines jeden Spiels beachtet werden (z. B. PEGI, ESRB, je nach Region). 

8.2. Wenn Sie (oder Ihr Kind, das das Spiel spielen möchte) das je nach geltendem Recht erforderliche Mindestalter noch nicht erreicht haben, müssen Sie Folgendes tun:

Die Nutzung unserer Spiele unterlassen;
mit Ihren Eltern, Ihrem Erziehungsberechtigten oder einem anderen gesetzlichen Vertreter klären, ob Sie das Spiel spielen dürfen;
andere Maßnahmen ergreifen, die gemäß den Gesetzen Ihres Landes erforderlich sind.
 
WENN SIE UNTER 16 JAHRE ALT SIND (ODER UNTER EINEM ANDEREN ALTER, DAS IN IHREM LAND ERFORDERLICH IST, UM RECHTSVERBINDLICHE DOKUMENTE VOLLUMFÄNGLICH ZU AKZEPTIEREN), BITTEN SIE IHRE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN DARUM, DIESES DOKUMENT ZU ÜBERPRÜFEN UND IHNEN ZU ERLAUBEN, DIE SPIELE VON GAIJIN ZU SPIELEN. OHNE EINE SOLCHE ERLAUBNIS DÜRFEN SIE UNSERE SPIELE NICHT SPIELEN.
 

 

  1. GESUNDHEITLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN

 

9.1. Sie verstehen und erkennen an, dass die audiovisuellen Inhalte des Spiels epileptische und andere Arten von neurologischen Störungen hervorrufen können. Wenn Sie zu solchen Störungen neigen, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihren Arzt zu konsultieren, bevor Sie unsere Spiele spielen, oder gänzlich vom Spielen abzusehen. Gaijin ist nicht verantwortlich für direkte oder indirekte Folgen des Spielens eines Spiels in einer solchen Situation. 

9.2. Sie erkennen außerdem an, dass kontinuierliches Spielen zu starker Ermüdung führen kann, durch die wiederum bestimmte Krankheiten ausgelöst werden können, einschließlich Sehstörungen, verschiedener Formen von Wirbelsäulendeformationen, Neurosen und anderer Gesundheitsstörungen. Sie sind selbst dafür verantwortlich, auf die Zeit zu achten, die Sie mit dem Spielen unserer Spiele verbringen, Pausen einzulegen, die richtige Position beim Spielen einzunehmen und andere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Ihre Gesundheit zu schützen. впавпвапвп

  1. SYSTEMANFORDERUNGEN UND TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

10.1. Bitte beachten Sie, dass sich die unten genannten Anforderungen in regelmäßigen Abständen ändern können, auch in Bezug auf dasselbe Spiel. Dies hängt hauptsächlich mit den Änderungen am Spiel zusammen, die Gaijin von Zeit zu Zeit gemäß Abschnitt 11 dieser EULA vornimmt. Nichtsdestotrotz behält sich Gaijin auch das Recht vor, diese Anforderungen nach eigenem Ermessen in Bezug auf jedes der Spiele zu ändern.

10.1.1. Mindestanforderungen. Jedes Spiel ist darauf ausgelegt, auf einer oder mehreren bestimmten Plattformen (Betriebssystemen oder Geräten) zu laufen. In einigen Fällen kann ein Spiel eigene technische Mindestanforderungen an Ihr Gerät stellen (z. B. in Bezug auf CPU, GPU, RAM, freien Speicherplatz usw.). Diese Anforderungen werden von Gaijin auf der offiziellen Webseite des Spiels, auf der offiziellen Seite des Spiels auf einer Spieleplattform eines Drittanbieters oder auf andere Weise nach eigenem Ermessen von Gaijin angegeben. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Plattform diese Mindestanforderungen erfüllt. Andernfalls kann Gaijin nicht garantieren, dass sich das Spiel starten lässt oder einwandfrei funktioniert, und Gaijin übernimmt zudem keine Verantwortung für Fehler, Bugs und andere Mängel im Zusammenhang mit dem Spiel. Sie allein sind dafür verantwortlich, ausreichende Geräteressourcen zum Speichern und Starten des Spiels bereitzustellen, zum Beispiel genügend RAM, Speicherplatz, eine entsprechende CPU- und GPU-Leistung usw.

10.1.2. Empfohlene Systemanforderungen. Zu Informationszwecken veröffentlichen wir in der Regel empfohlene Systemanforderungen für unsere Spiele, die sich auf die erforderlichen technischen Parameter Ihres Gerätes beziehen. Bitte beachten Sie, dass diese empfohlenen Systemanforderungen nur Informationszwecken dienen und keine Garantie für das einwandfreie Funktionieren des Spiels darstellen sowie keine sonstige Garantie oder Gewährleistung beinhalten. Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir auf Folgendes hinweisen: Wenn eine Plattform (ob Gerät oder Betriebssystem) als „empfohlene Systemanforderung“ für ein Spiel angegeben ist, bedeutet dies, dass dieses Spiel ausschließlich für den Betrieb auf dieser Plattform ausgelegt ist. Das Gleiche gilt für andere „empfohlene Systemanforderungen“, die aus dem jeweiligen Kontext eindeutig als erforderlich hervorgehen.

10.1.3. Anforderungen an die Internetverbindung. Normalerweise benötigen Spiele von Gaijin eine stabile Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung, um korrekt zu funktionieren und ein einwandfreies Spielerlebnis zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass Gaijin nicht für Fehler im Spiel verantwortlich ist, die durch die Qualität Ihrer Internetverbindung verursacht werden (einschließlich Geschwindigkeit, Erreichbarkeit der Gaijin-Server und Antwortzeit oder sogenannter „Ping“).

 

  1. PATCHES, UPDATES UND MODIFIKATIONEN

 

11.1. Um den bestmöglichen Service, die beste Benutzererfahrung und die höchstmögliche Effizienz der Dienste von Gaijin innerhalb der Spiele zu gewährleisten, müssen wir unsere Spiele von Zeit zu Zeit patchen, aktualisieren und modifizieren. Daher veröffentlichen wir in der Regel obligatorische und/oder automatische Updates für unsere Spiele. Ältere Versionen der Spiele können möglicherweise erst gestartet oder genutzt werden, nachdem sie aktualisiert wurden. 

11.2. Gaijin hat das Recht, den Softwarecode des Spiels jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Solche Änderungen können unter anderem die Funktionalität des Spiels und seine sonstigen Inhalte betreffen. Wir können beispielsweise Spielinhalte oder Features hinzufügen oder entfernen, Bugs und Fehler beheben, Änderungen an der Balance vornehmen und vieles mehr.

11.3. Bitte beachten Sie insbesondere, dass einige Patches, Updates und Modifikationen höhere technische Anforderungen an Ihr Gerät stellen können (und im Laufe der Zeit definitiv stellen werden) oder die Nutzung von Geräteressourcen durch das Spiel erhöhen. Wenn diese höheren Anforderungen nicht erfüllt werden, können sie zu einem Leistungsabfall des Spiels und/oder einer Verschlechterung der Grafik oder anderer Einstellungen führen (was im Laufe der Zeit bei Nichterfüllung der Mindestanforderungen definitiv der Fall sein wird).

11.4. Durch die Annahme dieser EULA bestätigen Sie und erkennen an, dass Ihre Weigerung, das Spiel zu aktualisieren, dessen weitere Nutzung durch Sie unmöglich machen kann und diese EULA als ausgesetzt gilt, bis Sie das Spiel aktualisieren.

 

  1. LIZENZKÜNDIGUNG

12.1. Kündigung durch Benutzer. Sie können diese EULA sofort kündigen, indem Sie die Nutzung unserer Spiele dauerhaft einstellen und sie von Ihrem Gerät löschen.

12.2. Kündigung durch Gaijin. Wir haben das Recht, diese EULA in den folgenden Fällen sowohl auszusetzen als auch dauerhaft zu beenden (was auch bedeutet, Ihren Zugriff auf unsere Spiele einzuschränken):

  • bei einem wesentlichen Verstoß Ihrerseits gegen diese EULA oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
  • wenn Sie gegen die Spielregeln verstoßen, und zwar auf die Art und Weise und in dem Umfang, die/der gemäß den Spielregeln eindeutig untersagt ist;
  • wenn wir Ihr Gaijin-Konto aus den in unseren Nutzungsbedingungen genannten Gründen sperren oder löschen;
  • wenn wir die Nutzung und die Verbreitung des Spiels einstellen oder den Zugriff auf das Spiel anderweitig nicht mehr ermöglichen, vorbehaltlich einer vorherigen angemessenen Benachrichtigung;
  • aus anderen Gründen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vermerkt sind.

12.3. Im Falle einer Kündigung der Lizenz gemäß diesem Abschnitt der EULA oder aus anderen Gründen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben sind, haben wir Ihnen gegenüber keine zukünftigen Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten.

12.4. Bei einer Kündigung der Lizenz durch Gaijin tritt diese sofort in Kraft, es sei denn, Gaijin macht ausdrücklich andere Angaben oder das geltende Recht schreibt zwingend etwas Anderes vor.

12.5. Die Kündigung der Lizenz bleibt von allen Verpflichtungen und Verbindlichkeiten Ihrerseits oder seitens Gaijin unberührt, die vor der Kündigung entstanden sind und bestanden haben.

 

  1. VERSCHIEDENES

Bei allen anderen Aspekten der Lizenzgewährung, die in dieser EULA nicht spezifiziert sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geltendes Recht und Gerichtsbarkeit, Gewährleistungsausschluss, Haftungsfreistellung, Aktualisierung und Änderung der EULA, salvatorische Klausel, Abtretung und Beendigung, gelten die entsprechenden Bestimmungen der Nutzungsbedingungen für diese EULA.

  1. KONTAKTINFORMATIONEN

Um Gaijin zu kontaktieren, verwenden Sie bitte die Webseite unseres Support-Service, die derzeit unter folgender Adresse verfügbar ist: https://support.gaijin.net.

Datum der letzten Aktualisierung und des Inkrafttretens: 29. Dezember 2020


Copyright © 2021. Gaijin Network Ltd und seine Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Das Produkt, einschließlich der Software und der beigelegten Dokumentation, sind durch Urheberrechte und durch die Gesetze über den Schutz von Urheberrechten und durch andere Gesetze und Verträgen, die sich auf das geistige Eigentum beziehen, geschützt.​